örneklerde

• Ne touche pas mon brancard!
  !لا تلمسي النقالة
• Je n'ai pas d'argent, pas de téléphone portable...
  ليس لديّ مال ، لا هاتف نقّال
• Aucun téléphone, ni carte de crédit ni même d'ordi.
  لا هواتف نقالة ، لا بطاقات إعتماد و لا حواسب آلية ، نقداً فقط
• Pas de carte de crédit, boîte postale, mobile, adresse mail... Rien.
  ،لا صندوق بريد، لا هاتف نقال !لا بريد إلكتروني. لا شيء
• Pas besoin de brancard. Je peux marcher. Je vais t'aider.
  لا أحتاج نقّالة، يمكنني المشي لـ50 قدماً - سأساعدك -
• Bien, avec le type au ballon-- Nous vendons l'Amérique ici, Pas de téléphones portables, les gens! Avancez!
  يا رجل البالونات نحن نسوق امريكا هنا لا الهواتف النقالة
• Aucun ont leurs portables.
  .لا يستخدُم أحداً هاتفه النقّال
• Le portable ne sonne plus.
  شبكة الهاتف النقال لا تعمل آيضاً
• - Faites une civière.
  هل سينجو؟ لا أعرف ، اصنعوا نقالة
• Et ils n'ont pas de cellulaire et n'appellent pas les journaux.
  وفي العادة هُم لا يحملون هواتف نقالة و لا يتصلون بالصّحف